Kristi Morris Photo
Kristi Morris Photo

10 primeiros exemplos de representações LGBTQ em videogames

Adel é um vilão absolutamente sinistro em Final Fantasy VIII sem bússola moral e sem motivações além da auto-gratificação. Ela é completamente sedenta de poder e manipuladora, o que a torna verdadeiramente atraente como uma antagonista secundária, deliciando-se com o caos e a destruição incalculáveis. Sua aparência é masculina; de fato, na versão norte-americana do jogo, Adel é descrita como uma mulher com traços caracteristicamente masculinos.

Na versão francesa de Final Fantasy VIII no entanto, Adel é descrita como sendo intersex, com a maioria dos personagens referindo-se a ela usando pronomes masculinos e femininos, alternadamente. Isso poderia ser desculpado como um problema de tradução; entretanto, em japonês, a palavra “mahou” que significa bruxa / feiticeiro é unissex, aplicável tanto a conjuradores masculinos quanto femininos. Em árabe, o nome ‘Adel’ é uma transliteração alternativa do nome ‘Adil’; nos países nórdicos, o nome é uma versão abreviada do nome, Adolf - e ambos os nomes são tipicamente masculinos.



Adel é um vilão, sim; no entanto, personagens desagradáveis ​​e personagens bem escritos não são mutuamente exclusivos, e Adel é tão memorável e atraente quanto os vilões vêm.

Anterior